Vyznamenania sú hlboko zakorenené v kultúre, prvýkrát sa prejavili v cisárskej Číne, keď ich používali nekráľi na oslovovanie svojich nadriadených. Zatiaľ čo jazyková zdvorilosť sa postupom času vyvinula, v čínštine dnes stále prevládajú honorifics z mnohých dôvodov.
V ktorých jazykoch sa používa honorifics?
Japonci, kórejci a jávci majú rozsiahle honorifikačné systémy, ktoré ovplyvňujú slovnú zásobu, časovanie slovies a skloňovanie podstatných mien. Nič sa v japončine nedá vyjadriť bez toho, aby sa zároveň vyjadrila úroveň zdvorilosti súvisiaca s pohlavím, vekom, relatívnym postavením a stupňom intimity hovoriacich.
Čo sú vyznamenania v jazyku?
Vyznamenania sú jazykové formy, ktoré sú prototypovo používané na vyjadrenie úcty alebo úcty voči entite hodnej rešpektu, najčastejšie osobe vyššieho spoločenského postavenia.
Ako oslovujete cudzincov po čínsky?
Nazvať niekoho „qīn“je ako volať mu „milý“a je to skratka pre „ qīn ài de (亲爱的).“Dovoľte mi vysvetliť, prečo si myslím, že je to zaujímavé. Nazvať niekoho „qīn“je v skutočnosti len skrátená forma štandardného zdvorilostného pozdravu, ako napríklad „Qīn ài de [meno], nín hǎo!
Má mandarínka formálne a neformálne?
Neformálne, formálne a množné číslo
Neformálny spôsob, ako povedať „vy“v čínštine, je 你 (nǐ). … formálna verzia výrazu „vy“je 您 (nín).您 by sa malo používať pri oslovovaní starších, uznávaných osobností a osôb s vyšším postavením alebo postavením.
