Gesundheit bolo vypožičané z nemčiny, kde doslova znamená „zdravie“; vznikla spojením gesund („zdravý“) a -heit („-kapuc“). Tradične sa verilo, že priať človeku dobré zdravie, keď kýchne, môže zabrániť chorobe, ktorú kýchanie často predznamenáva.
Naozaj Nemci hovoria Gesundheit?
V Nemecku je slušné povedať „gesundheit“po tom, čo niekto kýchne, čo viac-menej znamená „zdravie“. Presnejšie povedané, skladá sa zo slova gesund, čo znamená zdravý, a prípony –heit, čo znamená – kapucňa. Doslova „zdravá kapucňa“.
Kedy začali Američania hovoriť Gesundheit?
1 Výraz je prvýkrát široko doložený v americkej angličtine v roku 1910, teda v čase, keď sa do Spojených štátov prisťahovalo veľké množstvo aškenázskych Židov hovoriacich jidiš. Prečo hovoríme Zdravie, keď niekto kýchol?
Je stále nezákonné hovoriť Gesundheit?
Pravdou teda je, že takéto pravidlo naozaj existovalo. V Iowe (a možno aj inde v Spojených štátoch av zahraničí) bolo nezákonné hovoriť Gesundheit na verejnosti alebo po telefóne – rovnako ako bolo nezákonné hovoriť. Alebo francúzština alebo španielčina.
Čo znamená nemecký Gesundheit?
Gesundheit znamená
Gesundheit, ktoré je vytvorené zo slova „gesund“(zdravý) a prípony „-heit“(-kapucňa), doslova znamená „ zdravie-kapucňa“alebo stav zdravia. Keď ho použijeme ako citoslovce – najčastejšie po kýchnutí – želáme niekomu pevné zdravie.
