snížte v zárodku Zastavte niečo v ranom štádiu alebo niečo dôkladne skontrolujte. Napríklad tým, že zatkli všetkých vodcov, potlačili vzburu v zárodku. Tento metaforický výraz, ktorý odkazuje na jarný mráz, ktorý zabíja kvetné puky, bol prvýkrát zaznamenaný v hre Beaumonta a Fletchera z rokov 1606-1607.
Čo to znamená uštipnúť to v zárodku?
neformálne.: okamžite zastaviť (niečo), aby sa z toho nestal ešte horší problém Inflácia sa len zhorší, ak vláda hneď teraz neurobí niečo, aby ju v zárodku potlačila.
Ako používate nip in the bud vo vete?
- Mnohé vážne choroby sa dajú potlačiť už v zárodku, ak sa zachytia dostatočne skoro.
- Schéma, ktorá všetkým dôchodcom umožní bezplatný cestovný pas, bola v zárodku potlačená vládou, ktorá povedala, že by to stálo príliš veľa.
- Zlozvyk u dieťaťa by sa mal odstrániť hneď v zárodku.
Aké je iné slovo pre štipku v zárodku?
Na tejto stránke môžete nájsť 6 synoným, antoným, idiomatických výrazov a príbuzných slov pre „nip-in-the-bud“, ako napríklad: stymie, predvídať, klásť -kibosh-on, cut-short, cut off and abort.
Kto povedal, nechaj to v zárodku?
Barney Fife (Don Knotts) opakovane radí Andymu Taylorovi (Andy Griffith), aby to „utlmil hneď v zárodku“. Tento výraz pochádza z odstraňovania púčikov rastlín a naznačuje potlačenie niečoho, najmä v ranom štádiu.