V USA a Spojenom kráľovstve sa bežne používa na korešpondenciu, ako sú svadobné pozvánky a iné formálne príležitosti, RSVP znamená répondez s'il vous plaît a doslovne sa prekladá ako „odpovedzte, ak chcete“. Používa sa keď hovoriaci nevie alebo si neželá prejaviť úctu inej osobe
Čo je RSVP a prečo ho používame?
RSVP je skratka francúzskej frázy „Repondez, s'il vous plaît“. Znamená to „ Odpovedzte, ak chcete“alebo ešte lepšie „Odpovedzte, prosím. ' Keď roztrhnete pozvánku a začnete čítať, musíte venovať veľkú pozornosť sekcii RSVP.
Používa sa RSVP v angličtine?
Význam RSVP v angličtine
skratka pre "répondez s'il vous plaît", francúzština pre " odpoveď prosím"; používa sa na konci písomnej pozvánky a znamená, že by ste mali dať ľuďom, ktorí vás pozvali, vedieť, či prídete alebo nie: RSVP do 9. októbra.
Prečo je dôležité potvrdiť účasť?
Potvrdenie účasti je kritické pre plánovanie úspešného podujatia Poskytuje hostiteľovi alebo hostiteľke číslo, s ktorým môže spolupracovať pri zariaďovaní jedla, nápojov, sedenia a podobne. Ak náležite nepotvrdíte svoju účasť alebo nedodržíte svoj záväzok voči RSVP, vytvárate ťažkú situáciu pre všetkých zúčastnených.
Ako odpoviete na párty?
Jednoduché spôsoby prijatia pozvánky na párty na základe potvrdenia účasti
- Áno, môžeme sa zúčastniť.
- (My/meno dieťaťa) by sme sa radi zúčastnili.
- (meno vášho dieťaťa) sa veľmi teší, že môžete prísť.
- V ten deň máme voľno a nevieme sa dočkať.
- S radosťou prídeme na párty.
- (meno vášho dieťaťa) sa veľmi teší.
