Komponentiálna analýza je metóda typická pre štrukturálnu sémantiku, ktorá analyzuje zložky významu slova Odhaľuje teda kultúrne dôležité črty, podľa ktorých hovoriaci daného jazyka rozlišujú rôzne slová v sémantické pole alebo doména (Ottenheimer, 2006, s. 20).
Aký je cieľ zložkovej analýzy?
Komponentná analýza je metóda opisu predmetu jazyka. Jeho cieľom je vytvoriť overiteľné modely toho, ako sú špecifické časti kultúrneho (alebo myšlienkového) obsahu koherentne organizované, pokiaľ takýto obsah predstavujú slová a výrazy v jazyku ľudí.
Čo je to komponentná analýza a ako sa to robí s prekladom alebo interpretáciou niečoho?
Komponentná analýza je analýza významu slova rozdelením slova na rôzne časti nazývané „súčiastky“. Tento druh analýzy by mohol byť nápomocný v procese prekladu pri výbere najpresnejších a najbližších lexikálnych ekvivalentov.
Čo je komponenčná analýza CA?
Komponentiálna analýza (CA) v širšom zmysle, známa aj ako „lexikálny rozklad“, je akýkoľvek pokus o formalizáciu a štandardizáciu postupov analýzy významov slov.
Sú komponenty v komponenciálnej analýze binárne?
2.0 Analýza komponentov
Lexikálne položky sa analyzujú z hľadiska sémantických vlastností alebo zmyslových komponentov. Vo všeobecnosti sa komponenty považujú za binárne protiklady a rozlišujú sa plusmi alebo mínusmi: napríklad [+male]/[-male] alebo [+female]/ [-female] namiesto jednoducho [muž] / [žena].
