Znamená plata peniaze?

2024 Autor: Fiona Howard | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-01-10 06:42

Ak chcete povedať slovo pre „peniaze“v španielčine, vo všeobecnosti by ste povedali „dinero“alebo „el dinero“. Avšak pomerne bežný slangový výraz pre peniaze je „plata“. A môžete ľahko nájsť niekoľko desiatok ďalších výrazov v španielsky hovoriacom svete.

Prečo sa peniaze nazývajú Plata?

Plata, čo doslovne znamená „striebro“, je tiež jeden z najbežnejších spôsobov označenia peňazí (v akejkoľvek forme) v amerických dialektoch španielčiny. Rovnako ako v angličtine, aj tu existuje mnoho iných spôsobov, ako zavolať peniaze alebo určité sumy peňazí (ako v prípade luca pre „jedentisíc aktuálnych jednotiek“).

Prečo Kolumbijčania hovoria Plata?

Plata o plomo je kolumbijská španielska slangová fráza, ktorá sa prekladá ako „striebro alebo olovo.“Osoba, ktorá túto frázu povie hovorí poslucháčovi, aby buď prijal úplatok (plata, čo znamená „striebro“, bežný slangový výraz pre peniaze v Kolumbii), alebo prišiel o život (plomo, a metonymum pre „olovenú guľku“).

Kto volá peniaze Plata?

V Portoriku sme nikdy nepoužili výraz „plata“, ale je to normálne slovo pre „peniaze“vo väčšine našich rozhovorov v strednej a Juhoamerike.

Čo je Plata v Bolívii?

Anglický preklad. strieborná. Viac významov pre plata. strieborné podstatné meno. color plateado, monedas de plata, argentino, suelto.