Počas francúzskej kolonizácie Tuniska francúzština bola zavedená do verejných inštitúcií, najmä do vzdelávacieho systému, ktorý sa stal silným prostriedkom na šírenie jazyka. Od nezávislosti sa krajina postupne arabizovala, aj keď verejná správa a školstvo zostali bilingválne.
Prečo Francúzsko kolonizovalo Tunisko?
Francúzi chceli prevziať kontrolu nad Tuniskom, ktoré susedilo s ich existujúcou kolóniou Alžírsko, a potlačiť tam taliansky a britský vplyv. Na berlínskom kongrese v roku 1878 bola prijatá diplomatická dohoda, aby Francúzsko prevzalo Tunisko, zatiaľ čo Veľká Británia získala kontrolu nad Cyprom od Osmanov.
Kedy začalo Tunisko hovoriť po francúzsky?
Francúzština, zavedená počas protektorátu ( 1881–1956), sa začala širšie používať až po osamostatnení, kvôli rozšíreniu vzdelania. Naďalej zohráva dôležitú úlohu v tlači, školstve a vláde. Angličtina a taliančina slúžia v menšej miere aj ako lingua francas.
Bolo Tunisko francúzskou kolóniou?
Tunisko sa stalo protektorátom Francúzska skôr zmluvou než priamym dobytím, ako to bolo v prípade Alžírska. Oficiálne zostal bej absolútnym panovníkom: tuniskí ministri boli stále menovaní, vládna štruktúra bola zachovaná a Tunisania boli naďalej poddanými beja.
Hovorí každý v Tunisku po francúzsky?
Väčšina Tunisanov hovorí plynule aj po francúzsky … Mnohé z jej slov sú však francúzština, turečtina, taliančina, španielčina a berberčina – všetky kultúry, ktoré ovplyvnili túto veľkú krajina. Darija, ktorým hovorí 11 miliónov ľudí, sa používa v Tunisku. Podobným dialektom darija sa hovorí v niektorých častiach Alžírska a Líbye.
