Niečo, čo je mačací kútik alebo mačací kútik z inej veci je umiestnené alebo usporiadané diagonálne od toho.
Čo znamená výraz mačací kútik?
: v diagonálnej alebo šikmej polohe stál dom mačací roh cez námestie.
Je správna fráza mačací kútik alebo mačací kútik?
Garner's Modern English Usage uvádza „mačací kútik“ako najbežnejšiu frázu, tesne nasledované „kočičím rohom“a „cater-corner“vzdialenou treťou. Ešte menej bežné, hovorí Garner, sú minulé participiálne formy, pričom „catty-corner“prekonal „catty-cornered“5 ku 1.
Aký je pôvod termínu catty corner?
Výraz 'mačací kútik' nemá nič spoločné s mačkami. Namiesto toho pochádza z výrazu „cater-corner“, ktorý je odvodený od „quatre“, francúzskeho slova pre „štyri“Tento výraz bol použitý na opis spôsobu, akým sú bodky umiestnené. na kocke umiestnenej na čísle štyri, diagonálne jedna od druhej.
Kde sa hovorí Kitty wampus?
Catawampus, čo znamená „šikmý, diagonálny“, je prvýkrát zaznamenaný v rokoch 1830–40. Pôvodne catawampus tiež znamenalo „zúrivý“. Predpokladá sa, že ide o americký hovorový výraz ovplyvnený cateringom – in cater-cornered (alebo pre mnohých z nás, mačiatkovým kútikom) a wampishom, škótsky pre „flopping about“
