Drobnosti. V pôvodnej japonskej verzii Kiki natrvalo stráca schopnosť komunikovať s Jijim, ale v americkom dabingu je pridaný riadok, ktorý naznačuje, že mu opäť rozumie.
Počuje Kiki ešte niekedy Jiji?
V pôvodnom japonskom písme Kiki natrvalo stráca schopnosť komunikovať s Jiji, ale americká verzia pridáva riadok, z ktorého vyplýva, že mu opäť rozumie koniec filmu.
Opúšťa Jiji Kiki?
Jiji neopúšťa Kiki. Na konci filmu sú spolu. Nemôžu však komunikovať rovnakým spôsobom.
Prečo Kiki stratila svoje schopnosti?
Kiki skončí vo veľkom meste na oceáne a na to, aby prežila, využíva svoju jedinú zručnosť, lietanie, na založenie doručovateľskej firmy. Po troche vyhorenia začne strácať svoje schopnosti a po niekoľkých útrapách a strašidelnej nehode s balónikom, dostane svoje schopnosti späť.
Akého pohlavia je Jiji v Kiki's Delivery Service?
V pôvodnom japonskom písme je Jiji v skutočnosti female.
