Ak sa vám nepáčili titulky, tvrdili zástancovia, zle ste pozerali film, neboli ste oddaní zážitkom z filmu alebo ste boli len intelektuálne leniví. „ Dabing je lepší ako titulky“je zlý nápad, prispôsobte sa tomu, že sa radšej pomotáte na telefóne a budete pozerať film.
Je lepšie pozerať anime v Sub alebo v dabingu?
Subbed anime je často preferované puristami, ktorí sa domnievajú, že séria anime by sa nemala nijako meniť oproti pôvodnej verzii. … Dabované anime umožňuje širšiemu publiku vychutnať si anime seriál bez toho, aby bolo potrebné čítať titulky.
Je dabing niekedy lepší ako sub?
Spoločný konsenzus je, že dabuje sub >, ale minule som znova pozeral FMA: B a bol som ohromený tým, aký dobrý je hlasový prejav. Sub je celkom dobrá, ale Myslím si, že dabing je lepší Páči sa mi, ako Edward, King Bradley, Alphonse a plukovník Mustang znejú v dabingu ako ich japonskí kolegovia.
Prečo je sub oveľa lepší ako dabing?
Obaja majú svoje silné stránky. Jednou z hlavných silných stránok dabingu je, že nemusíte pozorne sledovať obrazovku, niekedy dokonca pauzovať, aby ste zachytili všetko, čo sa hovorí. Na druhej strane ľudia majú tendenciu uprednostňovať spôsob, akým sub znie Nie vždy, ale taký je trend.
Prečo ľudia pozerajú dabing namiesto odberov?
Odberatelia majú zvyčajne prirodzenejšie hlasové vystupovanie IMO. Dubáci majú tendenciu znieť trochu mimo, pretože musia prispôsobiť dialóg, aby zodpovedali pohybom úst, a potom niekedy hovoria veci v zhone, pretože japonské slovo/veta je kratšia.
Are Subs REALLY better than Dubs?
