Latinský preklad Biblie napísaný svätým Hieronymom, ktorý bol požiadaný pápežom Damasom v roku 382 po Kr. obehu. Jeho preklad sa stal štandardnou latinskou verziou Biblie pre západnú latinsky hovoriacu cirkev.
Kto prvý preložil Bibliu z gréčtiny do latinčiny?
Jerome. V roku 382 pápež Damasus poveril Hieronýma, popredného biblického učenca svojej doby, aby vytvoril prijateľnú latinskú verziu Biblie z rôznych prekladov, ktoré sa vtedy používali.
Kto preložil Bibliu do latinčiny?
Zámerom sv. Hieronýma, ktorý preložil do latinčiny hebrejčinu Starého zákona a gréčtinu Nového zákona, bolo, aby obyčajní kresťania Rímskej ríše mohli čítaj Božie slovo.„Neznalosť písiem“, napísal, „je neznalosťou Krista“.
Kedy bola Biblia preložená do gréčtiny?
Biblia Septuaginty vznikla v 3. storočí pred Kristom, keď bola hebrejská Biblia alebo Starý zákon preložená do gréčtiny.
Aký bol prvý latinský preklad Biblie?
Vulgáta sa zvyčajne považuje za prvý preklad Starého zákona do latinčiny priamo z hebrejského Tanakh a nie z gréckej Septuaginty.
