V posunkovom jazyku je nadávanie úst vytváranie vizuálnych slabík ústami pri podpisovaní To znamená, že podpisujúci niekedy povedia alebo vyslovia slovo v hovorenom jazyku súčasne s výrobu znamenia pre to. Ústa sú jedným z mnohých spôsobov, ktorými sa pri podpisovaní používa tvár a ústa.
Prečo podpisujúci hýbu ústami?
V televízii môžete často vidieť tlmočníkov ASL, ako pri podpisovaní pohybujú ústami. Ústa vytvárajú vizuálne slabiky. … Inokedy pohyb úst pomáha urobiť znak dynamickejším a úplnejším Pohyby úst sa tiež používajú v kombinácii s pohybmi rúk na označenie zvuku.
Prečo sa podpisujúci škeria?
Prečo sa tlmočníci posunkovej reči tvária? Na rozdiel od toho, čo si možno myslíte, americký posunkový jazyk sa neskladá len z rôznych znakov rúk. Okrem znakov rúk môžu tlmočníci používať výrazy tváre a pohyby celého tela na vyjadrenie rôznych použití gramatiky a emócií
Mali by ste pri podpisovaní ústami?
Vaše pery a ústa sú súčasťou neručných signálov ASL…ktoré si preštudujeme neskôr. Medzitým nehovorte ani nevyslovujte anglický preklad na svojich perách pri podpisovaní. Zvyčajne to rozprávanie/ústa ovplyvní vaše podpisovanie a nebude to ASL.
Prečo sa nepočujúci pokúšajú rozprávať pri podpisovaní?
Keď sa podpisujeme používame ústa na vyslovenie slova. Toto možno použiť na odlíšenie určitých lexém (napríklad rozvod a ex-manžel majú rovnaké znamienko v ASL, takže jeden spôsob, ako objasniť, čo máte na mysli, je vysloviť ktorékoľvek z týchto dvoch anglických slov.).
