„Shiver me timbers“(alebo „shiver my timbers“v štandardnej angličtine) je výkrik v forme predstieranej prísahy, ktorá sa zvyčajne pripisuje reči pirátov v beletrii… Takéto zvolanie malo vyjadriť pocit strachu a hrôzy, podobne ako: „No, sfúkni ma!“alebo „Nech ma Boh zasiahne živého a zdravého“.
Prečo mi piráti hovoria srdečný?
Keď piráti povedia „ja srdečné“, vzdávajú náležitú úctu človeku za statočnosť alebo iné obdivuhodné vlastnosti. „Srdečný“bolo dokonca iné slovo pre „námorníka“od 18. do začiatku 20. storočia.
Odkiaľ pochádza výraz Shiver me timbers?
Oxfordský anglický slovník definuje „chvenie mojich trámov“ako „falošnú prísahu pripisovanú v komiksoch námorníkom.“Jeho najskorší príklad je z románu kapitána Fredericka Marryata z roku 1835 „Jacob Faithful“, v ktorom jedna postava hovorí: „Nebudem ťa mlátiť, Tom. Ak to urobím, zatraste mi trámy. "
Ako sa lúčia piráti?
Ahoj je najuniverzálnejšie pirátske slovo používané vo filmoch a knihách. Námorníci pomocou neho volajú na iné lode, pozdravujú sa, varujú pred nebezpečenstvom alebo sa rozlúčia. Online etymologický slovník hovorí, že pravdepodobne pochádza z „ahoy“, námorníckeho výrazu súvisiaceho s ťahaním.
Ako sa volá, keď sa tvoje telo chveje?
Silné zimomriavky s prudkým chvením sa nazývajú rigors. Rigor sa vyskytuje, pretože pacientovo telo sa chveje vo fyziologickom pokuse zvýšiť telesnú teplotu na novú nastavenú hodnotu.
