Cena prekladu závisí od mnohých faktorov vrátane vzácnosti jazyka, ale možno hlavným faktorom je jednoducho aké vysoké sú životné náklady pre prekladateľov GlassDoor.com hovorí, že priemerný prekladateľ v Amerike zarobí 46 968 dolárov ročne. Iné krajiny majú iné životné náklady.
Koľko stojí prekladateľ na deň?
V prípade, že prekladatelia účtujú po hodine, typická hodinová sadzba je medzi 35 – 60 USD. Väčšina prekladateľov si za revíziu účtuje hodinu (priemerná sadzba je asi 30 až 50 dolárov za hodinu). Priemerné hodinové sadzby pre tlmočníkov sa pohybujú od $30 – 90$ v závislosti od typu a miesta práce.
Koľko by mal stáť preklad?
Preložené ponúka priemernú cenu 0,10 USD za slovo. Preklad štandardnej strany stojí v priemere 25 USD, berúc do úvahy priemerne 250 slov na stranu alebo 1 500 znakov vrátane medzier.
Aký je najdrahší jazyk na preklad?
Nórčina je odborníkmi v prekladateľskom priemysle považovaná za jeden z najdrahších jazykov na svete. Prekladatelia na voľnej nohe a prekladateľské agentúry majú zvyčajne tendenciu účtovať si za preklady nehorázne sadzby (tieto sadzby v niektorých prípadoch presahujú priemer).
Ktorý cudzí jazyk je vysoko platený?
Zo všetkých cudzích žargónov, ktoré robia pokroky v tomto odvetví, je čínština (mandarínčina) jazykom s najvyšším platom. Osoba, ktorá hovorí po čínsky, dostane toľko ako Rs. Viac ako milión ročne.
