Preferujem a radšej možno použiť zameniteľne. Ako naznačujete, Omar, keď hovoríme o všeobecných preferenciách, po preferencii nasleduje sloveso, teda: Radšej počúvam hudbu ako pozerám televíziu. Radšej počúvam hudbu ako pozerám televíziu.
Ako správne používať?
Slovo skôr sa samo o sebe bežne používa v angličtine ako príslovka na označenie preferencie, stupňa alebo presnosti. Radšej by som nešiel. Už je dosť neskoro. Spieva celkom dobre.
Dávate prednosť alebo ING?
Po preferovaní môžeme použiť tvar do infinitívu alebo an -ing. Bežnejší je do-infinitív. Nemá chuť na kávu. Radšej pije čaj.
Chceli by ste radšej vo vete?
Radšej by sa používalo na uprednostňovanie jednej veci pred druhou, napríklad: Dnes večer by som radšej jedol rybu. V tejto vete „by radšej“znamená „uprednostnil by som“. Dalo by sa tiež povedať, že by som dnes večer najradšej jedol ryby.
Chceli by ste radšej alebo mali lepšie?
Malo by to lepšie alebo by ste radšej, radšej? Nepoužívame bolo lepšie, keď hovoríme o preferenciách. Používame by radšej alebo by sme preferovali.