Ako je uvedené v poznámke pod čiarou ku Genesis 2:18 vo vydaní LDS Biblie (poznámka 18b), hebrejský výraz výraz pre frázu „pomôžte mu stretnúť sa“('ezer kenegdo) doslova znamená „pomocník, ktorý sa mu hodí, je ho hodný alebo mu zodpovedá“. Prekladatelia King James preložili túto frázu „pomôžte stretnúť“– slovo stretnúť sa v šestnástom – …
Aký je doslovný význam helpmeet?
Slovo, ktoré sa prekladá ako „ vhodný pomocník“alebo „pomocník“alebo „vhodný pomocník“sú hebrejské slová Ezer a Kenegdo. … Zakaždým, keď sa toto slovo používa buď pre spojencov Izraela alebo pre Boha, je to vo vojenskom kontexte.
Čo znamená slovo pomocník v Biblii?
: ten, kto je spoločníkom a pomocníkom najmä: manželka.
Aký je rozdiel medzi help meet a help mate?
V prípade podstatných mien je rozdiel medzi pomocníkom a pomocníkom v tom, že
pomocník je osoba, ktorá poskytuje pomoc alebo spoločnosť, zatiaľ čo pomocník je nápomocný partner, najmä manželský partner.
Čo znamená slovo štiepiť v Biblii?
že keď muž odíde, dostane pokyn „priľnúť“k svojej žene. To znamená lepiť, lepiť, spájať, lepiť. Hebrejské slovo použité v Genesis je expresívnejšie: držať sa, držať sa, držať sa spolu rýchlo, nasledovať.
