Nikto si nie je úplne istý, odkiaľ slovo flummox pochádza, ale vieme, že jeho prvé známe použitie sa nachádza v románe Charlesa Dickensa The Pickwick Papers z roku 1837 a že sa do konca 19. storočia stala celkom bežnou v britskej aj americkej angličtine.
Odkiaľ pochádza slovo flummoxed?
Pôvod „flummoxu“, ktorý sa prvýkrát objavil v tlači začiatkom 19. storočia, je, žiaľ, záhadou. Existujú určité dôkazy, že pochádza z anglického vidieckeho dialektu a pôvodne to mohlo byť „echoické“, napodobňujúce zvuk niečoho, čo znechutene a neporiadne padlo na zem.
Je flummoxed britské slovo?
To znamená, že začalo ako prevažne britské slovo, ale Američania sa tomu začali venovať od 70. rokov 20. storočia a nakoniec Britov predbehli koncom 90. rokov.
Čo znamená výraz flummoxed?
: úplne neschopný porozumieť: úplne zmätený alebo zmätený Potom, verte, oči sa mu vrátili na diaľnicu, keď zamieril na I-95 a do Južnej Karolíny, najznepokojenejší vodič na ceste. -
Je flummoxovaný jidiš?
Čo to môže znamenať? Fumfering, z jidiš, znamená váhanie, mrmlanie, mrmlanie, zastavovanie, bezcieľne trmácanie… chápete. … Dalo by sa teda povedať, že jidiš je súčasťou neustále sa rozvíjajúceho anglického jazyka. Jedno z mojich obľúbených F slov je „flummoxed“, čo znamená zmätený alebo zmätený
