Čo znamená mutatis v angličtine?

Obsah:

Čo znamená mutatis v angličtine?
Čo znamená mutatis v angličtine?

Video: Čo znamená mutatis v angličtine?

Video: Čo znamená mutatis v angličtine?
Video: CZECH V. ENGLISH (Phrases that do not translate!) 2024, November
Anonim

Mutatis mutandis je stredoveká latinská fráza, ktorá znamená „ so zmenenými vecami, ktoré by sa mali zmeniť“alebo „po vykonaní potrebných zmien“. V angličtine zostáva neprirodzený, a preto sa zvyčajne píše kurzívou.

Aký je anglický význam mutatis mutandis?

1: s vykonaním potrebných zmien. 2: pričom sa zvážili príslušné rozdiely.

Čo znamená mutatis mutandis v zákone?

Latinský výraz s významom s vykonanými potrebnými zmenami alebo s ohľadom na príslušné rozdiely.

Ako používate mutatis mutandis vo vete?

1, Otázka zriadenia vznesená mutatis mutandis iné príčiny drahé radikálnym srdciam 2, Je tu nejaký čitateľ týchto riadkov mutatis mutandis, mohol by byť pravdivý výrok? 3, Ustanovenia tohto článku sa primerane použijú na záväzky prijaté podľa článku 18.

Môžem použiť mutatis mutandis?

Fráza mutatis mutandis sa používa v zmluvách na začlenenie podmienok z jednej zmluvy do inej a samostatnej zmluvy Napríklad predĺženie nájmu s podobnými podmienkami ako predchádzajúca zmluva, s výnimkou pre zmeny nájomníkov môže zahŕňať výrazy „mutatis mutandis“.

Odporúča: