Papiamentu, hláskované tiež ako Papiamento, kreolský jazyk založený na portugalčine, ale výrazne ovplyvnený španielčinou. Na začiatku 21. storočia ním hovorilo asi 250 000 ľudí, predovšetkým na karibských ostrovoch Curaçao, Aruba a Bonaire Je to oficiálny jazyk Curaçao a Aruby.
Aký jazyk je najbližší k Papiamentu?
Existuje pozoruhodná podobnosť medzi slovami v papiamento, kapverdská kreolčina a guinejsko-bissauská kreolčina, ktoré všetky patria do rovnakej jazykovej rodiny kreolov z Hornej Guiney. Väčšina slov môže byť spojená s ich portugalským pôvodom.
Hovorí sa v Afrike papiamento?
Papiamentu sa hovorí na ostrovoch Aruba, Bonaire a Curaçao, ktoré ležia blízko Venezuely v Karibskom mori. Jazyk sa sformoval po príchode Európanov a Západoafričanov do Nového sveta. Indiáni Arawakov z pevniny osídlili tieto ostrovy ako prví.
Hovorí Surinam papiamento?
Papiamento je kreolčina, bonafide jazyk s vlastnou gramatikou a slovnou zásobou, vysvetľuje Leona. … Niektoré slová Papiamento sa v skutočnosti stali súčasťou niektorých slangov miešajúcich holandčinu s inými jazykmi. To isté sa stalo s turečtinou, arabčinou a Sranan Tongo, najrozšírenejším jazykom v Suriname.
Na ktorom ostrovnom štáte sa nehovorí papiamento?
Mnohí hovoria aj francúzsky a nemecky. Holandčina a papiamento sú úradnými jazykmi Aruby Všetky dokumenty a vládne dokumenty sú v oboch jazykoch a hodiny v škole sa vyučujú aj v holandčine a papiamente. Papiamento sa hovorí iba na ostrovoch ABC (Aruba, Bonaire a Curacao).
