Výraz má pôvod AmE a s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza z preplňovania: Ako poznamenáva World Wide Words: Souped-up je známy v Spojenom kráľovstve aj v USA a v skutočnosti bol vytvorené v poslednej menovanej krajine. Je to jeden z dlhšie používaných slangových výrazov, ktorý sa stále bežne používa.
Čo znamená polievka?
souped (porovnateľne viac polievka, superlative najviac polievka) (Rhode Island, Massachusetts, Connecticut, slang) Vzrušený. V ťažkostiach alebo ťažkostiach. (Porovnajte v polievke.)
Prečo ľudia hovoria polievka?
Takže „polievka“nie je pôvodne automobilový výraz, ale skôr jazdecký … Keďže kôň bol nahradený autom, výraz bol prispôsobený automobilovému priemyslu scéna, teraz s odkazom na hranie sa so zmesou paliva a vzduchu, aby sa z motora vyťažilo maximum.
Čo znamená slangovo pre polievku?
Slang. … polievka, slang. zlepšiť kapacitu pre rýchlosť alebo zvýšiť účinnosť (motora alebo motora) zvýšením bohatosti palivovej zmesi alebo účinnosti paliva alebo úpravou motora. dať ducha alebo živosť; oživiť: politické zhromaždenie podfarbené objavením sa kandidátov.
Je to polievka alebo polievka?
Souped up je správny pravopis (a získa viac prístupov do vyhľadávača, ako je podupané). Termín „upuped up“predchádza vynálezu kompresorov a spočiatku označoval každého koňa, ktorému bolo vstreknuté niečo na zvýšenie jeho rýchlosti.
