Nikto nie je nahnevanejší ako žena, ktorá bola odmietnutá v láske. Toto príslovie je upravené z vety v hre Smútočná nevesta od Williama Congrevea, anglického autora z konca sedemnásteho a začiatku osemnásteho storočia.
Čo znamená opovrhovaná žena?
hell hath no fury (ako opovrhovaná žena) zvykol označovať niekoho, zvyčajne ženu, ktorá na niečo reagovala veľmi nahnevane, najmä na to, že jej manžel, resp. milenec bol neverný Pozri opovrhnutie v slovníku Oxford Advanced Learner's Dictionary.
Ako zistíte, či je žena opovrhovaná?
Tu je 8 znakov opovrhnutia ženou:
- Ľadové ticho. Po tvojom prvom výbuchu/obvinení/ponuke kopačky na boj nepovie nič. …
- Skrytá munícia. …
- Neprimerané nadávky. …
- Studená tvrdá pravda. …
- Otázky/žiadne odpovede. …
- Preťahovanie minulosti. …
- Dramaticky vybuchne. …
- Obracanie jej priateľov proti vám.
Odkiaľ pochádza opovrhovaná žena?
"Nebo nemá hnev ako láska premenená na nenávisť, ani peklo nie je zúrivosť ako žena pohŕdaná" je úplný citát z William Congreve z 'The Mourning Bride' (1697).
Čo je horšie ako opovrhovaná žena?
Žiadny hnev nie je horší ako hnev vychýrenej ženy Napríklad Nancy nemá čo povedať o Tom-peklo nemá zúrivosť, vieš. Tento výraz je skrátením riadkov Williama Congrevea: „Heav'n nemá hnev, ako láska k nenávisti, ani peklo zúrivosť ako žena opovrhovaná“(Smútočná nevesta, 1697).
