Aleluja je citoslovce používané ako vyjadrenie vďaky a adorácie. Je to prepis hebrejského výrazu הַלְלוּ יָהּ, čo znamená „chváľte Pána! Slovo hallel v hebrejčine znamená radostnú chválu v piesni. Druhá časť, Yah, je skrátená forma YHWH, mena stvoriteľa.
Was ist der Unterschied zwischen Halleluja und Alleluja?
Halleluja ist dieutsche Transkription des hebräischen הַלְּלוּיָהּ (hallelu-Jáh), ein Freudengesang in Traum der christinj Loü … Lateinische Form Alleluia (nem.: Alleluja) geht auf die griechische Transkription „ἁλληλουϊά“zurück.
Was ist das Original von Hallelujah?
Hallelujah je Lied des kanadských spevákov a skladateľov Leonarda Cohena. Es wurde 1984 auf dem Album Various Positions veröffentlicht. Es existieren zahlreiche Coverversionen anderer Musiker, die in Vielen Filmen und Fernsehserien verwendet wurden.
Je Hallelujah Jeffa Buckleyho originál?
Nahrávka „Hallelujah “Jeffa Buckleyho nebola pôvodná a nespieval pieseň tak, ako ju vymyslel jej autor, napriek tomu sa stala všeobecne považovaná za konečná verzia.
Aká je najznámejšia verzia Hallelujah?
Najlepšie cover verzie piesne „Hallelujah“od Leonarda Cohena
- Jeff Buckley. Buckleyho verzia je azda najznámejšia a zaslúžila sa o to, že skladbe dala posledný úder do amerického povedomia. …
- John Cale. …
- Rufus Wainwright. …
- Bob Dylan. …
- Regina Spektor. …
- Imogen Heap. …
- Damien Rice. …
- K. D.
