3. Je v poriadku nazývať domorodých Austrálčanov „Aborigénmi“? … A ak hovoríte o domorodcoch aj obyvateľoch ostrova Torres Strait Island, najlepšie je povedať buď „Domorodí Austrálčania“alebo „ Domorodí ľudia“. Bez veľkého „a“môže „domorodec“označovať domorodú osobu z ktoréhokoľvek miesta na svete.
Sú domorodci politicky korektní?
Pojem „domorodý“čoraz viac nahrádza výraz „domorodý“, keďže ten prvý je medzinárodne uznávaný, napríklad Deklaráciou Organizácie Spojených národov o právach pôvodného obyvateľstva. Avšak výraz domorodec sa stále používa a akceptuje.
Prečo je výraz domorodci urážlivý?
Obyvatelia domorodých obyvateľov a ostrovanov v Torresovom prielivu považujú tento výraz za urážlivý, pretože naznačuje že domorodci a obyvatelia ostrova Torresov prieliv Austrália nemali históriu pred európskou inváziou, pretože to nie je napísané a zaznamenané.
Môžem použiť pôvodné slová?
'Aboriginal', čo v latinčine znamená 'od začiatku' a ďalšie podobné európske slová sa používajú, pretože neexistuje žiadne domorodé slovo, ktoré by sa vzťahovalo na všetkých domorodých ľudí v Austrálii. Vždy píšte veľkými písmenami 'Aborigéni', aby ste prejavili svoju úctu.
Ako sa povie ahoj po aborigénsky?
Niektoré z najznámejších domorodých slov pre ahoj sú: Kaya, čo znamená ahoj v noongarskom jazyku. Palya je slovo v jazyku Pintupi, ktoré sa používa ako pozdrav takmer rovnakým spôsobom, akým by sa dvaja priatelia pozdravili v angličtine, zatiaľ čo Yaama je slovo v jazyku Gamilaraay pre ahoj používané v severnom NSW.
