Ako príslovky rozdiel medzi prosím a láskavo je v tom, že prosím sa používa na vyjadrenie zdvorilosti, zatiaľ čo láskavý je láskavý, z láskavosti.
Čo je lepšie, prosím alebo láskavo?
„Prosím“sa používa pri priamom rozhovore s osobou (slovne). „ Kindly“sa používa pri písaní listov atď.
Môžete použiť láskavo a prosím vo vete?
Obe príslovky sa používajú v zdvorilých žiadostiach a jeden z významov láskavo je prosím. Vo vete ako „prosím, pošlite mi kópiu svojich dokumentov“, „ prosím a láskavo sú zbytočné. Vo vete typu „podpíšete sa prosím na priloženú kópiu tohto listu“sa často používa ironicky.
Môžete prosím alebo láskavo?
V formálnejšej komunikácii by som uprednostnil slovo prosím. Kindly by bolo vhodnejšie pre známe prostredia.
Je láskavo hrubé slovo?
Prosím, nikdy nepoužívajte slovo „láskavý“pri interakcii s Američanmi. Podľa názoru Američanov toto slovo používajú iba anglicky hovoriaci Indovia. Pôsobí ako nízke obočie, povýšenecké a príliš citlivé.
