Logo sk.boatexistence.com

Prečo je to kameň mudrcov v Amerike?

Obsah:

Prečo je to kameň mudrcov v Amerike?
Prečo je to kameň mudrcov v Amerike?

Video: Prečo je to kameň mudrcov v Amerike?

Video: Prečo je to kameň mudrcov v Amerike?
Video: Бездомный Покупает Lamborghini 2024, Smieť
Anonim

"Takže," možno si hovoríte, "prečo to pre nás Američanov zmenili na Sorcerer's Stone?" Warner Bros. Zmenil ju americký vydavateľ Scholastic, pretože si myslel, že americké deti nebudú chcieť čítať knihu s „filozof“v názve.

Hovorí sa vo filme Sorcerer's Stone?

11. Každá zmienka o Stone Philosophera musela byť pre americké publikum zmenená na Sorcerer's. … Rozhodlo sa, že filmové verzie budú odzrkadľovať rôzne názvy, takže každá scéna, v ktorej sa slová „Kameň mudrcov“museli nakrútiť nanovo, namiesto toho museli herci povedať „Kameň mudrcov“.

Aký je rozdiel medzi Kameňom mudrcov a Kameňom mudrcov?

V Spojenom kráľovstve sa prvý príbeh Harryho Pottera volá The Philosopher's Stone, ale v štáte je to Sorcerer's Stone … Len o rok neskôr USA vydávajú svoju vlastnú verziu pod Scholastic Corporation, ale tentoraz pod názvom Harry Potter a Kameň mudrcov.

Prečo sa mu hovorí Kameň mudrcov v Amerike Reddit?

Prečo sa pre Američanov zmenil názov „Kameň mudrcov“na „Kameň mudrcov“? nie preto, že „Američania sú príliš hlúpi“, ako si všetcimyslia. Vydavateľ si myslel, že „Čarodejník“lepšie sprostredkuje magický tón série. Takže neinformované deti by vedeli, že je to o čarodejníkovi, nie o filozofovi.

Prečo bol kameň mudrcov v Harryho vrecku?

Pamätáš si na vyvrcholenie so zrkadlom z Erisedu: Harry vidí, ako drží kameň a zrazu je vo vrecku. … Harry to nechcel použiť, chcel to získať, aby to mohol dať Dumbledorovi do úschovy.

Odporúča: