Pakeha bol pôvodne človek, ktorý pochádzal z Anglicka a usadil sa alebo pracoval na Novom Zélande. Postupom času bol Pakeha človekom svetlej pleti, ktorý sa narodil na Novom Zélande. Neskôr bol tento výraz ešte všeobecnejší.
Odkiaľ pochádza slovo Pakeha?
Pakeha, čo je maorský výraz pre bielych obyvateľov Nového Zélandu, bol v móde ešte pred rokom 1815. Jeho pôvodný význam a pôvod sú nejasné, ale nasledujúce sú možné pôvody, pričom prvý je najpravdepodobnejší: Od pakepakeha: imaginárne bytosti pripomínajúce mužov Od pakehakeha: jeden z morských bohov.
Čo pôvodne znamenalo Pakeha?
Analýza. Historici a jazykoví experti sa zhodujú, že pôvodný význam slova Pākehā je s najväčšou pravdepodobnosťou „ bledý, imaginárne bytosti pripomínajúce mužov“, čo sa týka ľudí žijúcich v mori, ktorí sú v maorskej mytológii podobní bohom. Používa sa na opis Európanov a potom Novozélanďanov európskeho pôvodu od roku 1815 …
Ako sa Pakeha dostal na Nový Zéland?
V roku 1838 začala skupina z Británie s názvom New Zealand Company kupovať pôdu od iwi, aby ju predala osadníkom, ktorých priviezli na Nový Zéland. Robili to preto, aby zarobili peniaze. … Britskí osadníci si mysleli, že vlastní pôdu potom, čo ju kúpili od Māori.
Aký je priamy preklad Pakehy?
Avšak The Concise Māori Dictionary (Kāretu, 1990) definuje slovo pākehā ako " cudzinec, cudzinec (zvyčajne sa vzťahuje na belocha)", zatiaľ čo angličtina-māori, Maori-Anglický slovník (Biggs, 1990) definuje Pākehā ako „bielu (osobu)“. Niekedy sa tento výraz používa v širšom meradle a zahŕňa všetkých ľudí, ktorí nie sú Maormi.
