Sloveso sollen zodpovedá aj anglickému modálnemu slovesu(-ám) shall / should : 1. Predpokladaná povinnosť (“má sa predpokladať”), ktorá odkazuje na niečo, čomu hovoriaci rozumie/myslí si, že by sa malo stať alebo sa stalo: Soll (te)st du nicht schon schlafen? (Nemali by ste/nemali by ste spať?)
Sollen a Müssen rozdiel?
sollen sa podľa definície používa, ak niečo nie je úplne povinné, ale pre niekoho by bolo naozaj nevýhodné, keby sa stal opak, zatiaľ čo müssenje skutočne prísny a používa sa na určovanie pravidiel a zákonov alebo ak je niečo nevyhnutnou podmienkou pre niečo iné.
Sollen V sollten?
Najlepší spôsob, ako pochopiť rozdiel medzi sollen (súčasnosť) a sollten (konjunktív, v nemčine nazývaný Konjunktiv II) znamená preložiť ich ako „musieť“a „mal by som“.
Sollten Beispiel?
SOLLTE als Empfehlung: Du solltest weniger essen. Du solltest mehr Sport treiben. Hier haben wir eine Empfehlung, die von einer anderen Person / anderen Personen kommt.
Sollen Satz?
- „Ich soll das Geschirr abwaschen. “(Ich habe den Auftrag, das Geschirr abzuwaschen.)
- „Die Kinder sollen Hausaufgaben machen. “(Die Kinder haben von ihrem Lehrer den Auftrag, Hausaufgaben zu machen.)
