A: Ak je vaším cieľom usadiť sa na dlhší čas alebo čakať, kým sa ťažká situácia skončí, zaužívaná slovesná fráza je „ skloniť sa.“Sloveso „bunker“(bez príslovky „dole“) zvyčajne znamená trafiť golfovú loptičku do pieskovej pasce alebo skladovať palivo v nádrži.
Podľakáva sa alebo ubúda?
V USA Merriam-Webster dokonca ani neuznáva „bunker down“, zatiaľ čo „hunkering down“je uvedený ako prikrčená schovávačka, verzia na ochranu pred bombami A všeobecnejšie „zostať na mieste určitý čas“.
Čo znamená príslovie bunker down?
Zdolať bunkr je nájsť úkryt pred útokom, či už je to úkryt fyzický alebo metaforický. Ľudia, ktorí sa pripravovali na cyklón, by bunkrovali. Napodiv pôvod slova bunker nie je jasný, ale najlepší odhad je, že patrí do skupiny slov, ktoré súvisia s lavičkou.
Pokukujete?
Keď sa prikrčíte, usadíte sa do bezpečnej, chránenej polohy Niektorí ľudia evakuujú svoje domovy počas veľkého hurikánu, zatiaľ čo iní sa pridŕžajú a čakajú, kým búrka prejde. Tento výraz je taký populárny spôsob, ako opísať úkryt pred búrkou, že sa z neho stalo klišé v správach o počasí.
Prečo sa hovorí, že sa skrývaš?
usadiť sa do bezpečia domova alebo iného určeného prístrešku na potenciálne dlhší čas, ako by si to vyžiadala prírodná katastrofa alebo vypuknutie nákazlivej choroby: Predtým, ako sme sa usadili, sme sa uistili, že máme dostatok jedla, vody, batérií a zásob prvej pomoci, aby sme vydržali aspoň tri týždne.
