cliché „Smithereens“, ktoré sa prvýkrát objavilo v angličtine v roku 1829 ako „smiddereens“, je pravdepodobne odvodené z írskeho slova smidirín alebo smidiríní, čo znamená „fragment“1. Byť rozbité alebo rozbité na drobné, fragmentárne kúsky. Vojaci odpálili výbušniny a sledovali, ako vozidlo vybuchlo na kúsky.
Odkiaľ pochádza výraz, ktorý sa dostal na márne kúsky?
Fráza „rozmetaná na kusy“napriek tomu, že má rôzne deriváty, sa uvádza, že ju prvýkrát použil Francis Plowden vo svojej knihe História Írska, ktorá vyšla v roku 1801. sa tam používalo ako „rozbijeme vám kočiar na kúsky“. Neskôr sa z toho vyvinulo „rozfúkané na kúsky.”
Čo znamená rozbiť na kúsky?
rozbite/rozbite niečo na márne kúsky
neformálne. 1. zničiť niečo rozbitím na veľmi malé kúsky. Miska spadla na zem a rozbila sa na kúsky.
Čo je synonymom pre kovy?
Smithereens synonymá
Na tejto stránke nájdete 7 synoným, antoným, idiomatických výrazov a príbuzných slov pre kúsky, ako napríklad: častice, kúsky, fragmenty, bit, zápalkové drevo, vysoké nebe a všetko na kusy.
Ako používate Smithereen vo vete?
(1) Rozbila sklo na kúsky o stenu. (2) Naše mesto bolo počas vojny zbombardované na kúsky. (3) Bomba odpálila auto na kúsky. (4) Explózia zničila most na kúsky.
