Význam: Niečo alebo niekoho, čo je ťažké a takmer nemožné nájsť. Príklad: Pokúšať sa nájsť stratené dieťa počas IT veľtrhu by bolo ako hľadať ihlu v kope sena!
Prečo hovoríme ihla v kope sena?
8 odpovedí. Celý idióm znie: „ako hľadať ihlu v kope sena“je založený na myšlienke, že je veľmi ťažké nájsť ihlu na šitie v kope sena (vysoká kopa suchá tráva). Znamená to, keď je niečo mimoriadne ťažké (alebo nemožné) nájsť.
Čo znamená zistenie, že človek bude ako hľadať ihlu v kope sena?
Ak sa snažíte niečo nájsť a hovoríte, že je to ako hľadať ihlu v kope sena, máte na mysli že je veľmi nepravdepodobné, že to skutočne nájdete.
Čo znamená fráza ako ihla v miliónovej kope sena?
niečo, čo je nemožné alebo extrémne ťažké nájsť, najmä preto, že oblasť, ktorú musíte hľadať, je príliš veľká: Hľadanie kúsku papiera, ktorý potrebujem v tejto obrovskej hromade dokumentov je ako hľadať/pokúšať sa nájsť ihlu v kope sena.
Ako používate ihlu v kope sena vo vete?
Idióm: ihla v kope sena
- - Na pláži som všade hľadal náušnicu, ale bolo to ako hľadať ihlu v kope sena.
- - Už šesť týždňov hľadáme byt v Ženeve a je to ako nájsť ihlu v kope sena.
