Schnorrer (שנאָרער; píše sa tiež shnorrer) je výraz v jidiš, ktorý znamená „žobrák“alebo „huba“. Slovo Schnorrer sa pôvodne objavilo v nemeckom jazyku na označenie darmožráča, ktorý často žiada maličkosti, ako sú cigarety alebo malé sumy peňazí, bez toho, aby ponúkol vrátenie peňazí.
Čo znamená Schnorrer?
: žobrák najmä: ten, kto núti ostatných, aby splnili svoje potreby.
Čo znamená výraz schlemiel?
: nešťastný blázon: chump.
Aké sú niektoré bežné slová v jidiš?
Jidiš slová použité v angličtine
- bagel - rožok v tvare krúžku.
- bubkes - nič; najmenšie množstvo.
- chutzpah - nerozvážny; nehanebný.
- futz - nečinný; strácať čas.
- závada – porucha.
- huck - trápiť sa; otrava.
- klutz - nekoordinovaný; nemotorný človek.
- lox – údený losos.
Ako urážate niekoho v jidiš?
61 Veselé urážky jidiš, ktoré potrebujete vedieť
- Alte Makhsheyfe: Urážka znamená „stará čarodejnica“.
- Alter koker: Starší človek náchylný na sťažnosti alebo vyrušovanie, ako je to v prípade hlupáka, mrzutosti alebo starého prdu. …
- Alter trombenik: Urážka podobná „starej ošklivke.“
- Amoretz: Tupec alebo ignorant.
