Výraz voetstoots je holandské slovo a je princípom, ktorý sa nachádza v juhoafrickom zvykovom práve. Doslova to znamená predávať 'postrčením nohy' Aj keď si to niektorí kupujúci nemusia uvedomovať, pri kúpe nehnuteľnosti existuje implicitná záruka, že nehnuteľnosť sa predáva bezplatne z akýchkoľvek chýb.
Čo znamená slovo Voetstoots v angličtine?
Definícia 'voetstoots'
1. označujúci predaj, pri ktorom je predajca oslobodený od akejkoľvek zodpovednosti za stav predávaného tovaru. príslovka. 2. bez zodpovednosti za stav predávaného tovaru.
Odkiaľ pochádzajú Voetstoots?
Pochádza z v rímsko-holandskom práve, voetstoots je holandská fráza, ktorá sa prekladá ako „testovanie niečoho tak, že do toho strčíte nohou“a znamená, že keď si niečo kúpite, čo vidíte, je to, čo dostanete, a je vašou zodpovednosťou dať do toho kopnutie nohou, ak je to to, čo musíte urobiť, aby ste to otestovali.
Je Voetstoots legálny?
Ak sa nehnuteľnosť predáva „voetstoots“, jedinou zodpovednosťou predávajúceho je zverejniť akékoľvek skryté chyby, o ktorých si je predávajúci vedomý … Zákon však uvádza, že „voetstoots“” doložka nechráni predávajúceho pred nárokmi na skryté vady, o ktorých predávajúci vedel a pred kupujúcim ich úmyselne zatajil.
Pokrýva Voetstoots skryté defekty?
Doložka voetstoots chráni predávajúceho pred vznikom zodpovednosti v súvislosti s skrytými chybami a zjavnými chybami.
