Podľa „English Language & Usage Stack Exchange“sa fráza „triezva ako sudca“ prvýkrát objavila v hre The Injured Princess od T. D'Urfeyho v roku 1682 Nie je potrebné komentovať počet alkoholických nápojov, ktoré sudca mohol vypiť, ale skôr hovorí o formálnych, pochmúrnych alebo upchatých právnikoch.
Odkiaľ sa vzal výraz triezvy ako sudca?
V hre Don Quijote v Anglicku (1734) jedna z postáv Henryho Fieldinga [ktorý je dosť opitý a správa sa poburujúco] hovorí: "Som triezvy ako sudca." Možno to bol len Fieldingov postreh, že sudcovia sú na lavici obžalovaných takmer vždy triezvi, ale táto fráza môže mať svoj zdroj vo výroku ODVOLANIE OD …
Aký je význam slovného spojenia triezvy ako sudca?
[Britské, staromódne] použité na zdôraznenie, že niekto nie je opitý.
Čo znamená stať sa triezvym?
Toto prídavné meno znamená opak hravého alebo opitého. Pri účasti na pohrebe sa od vás očakáva, že budete triezvy v oboch zmysloch. Najbežnejší význam slova triezvy je „ neopitý“– ľudia, ktorí šoférujú, musia byť triezvi. Triezvy znie dosť pochmúrne a často to znamená aj smutné a tiché, alebo niekedy príliš vážne.
Čo znamená triezvy?
1: nepiť príliš veľa: mierne. 2: nie opitý. 3: mať alebo prejaviť vážny postoj: slávnostný triezvy hlas. 4: mať jednofarebné striedme oblečenie.
