Na vyjadrenie dvoch rôznych situácií angličtina používa dve rôzne predložky: in alebo into. Na vyjadrenie tej istej myšlienky nemčina používa jednu predložku - v -, za ktorou nasleduje buď akuzatív (pohyb) alebo datív (miesto).
Ktorou predložkou sa riadi akuzatív alebo datív?
Obojsmerné predložky vyžadujú podstatné mená buď v akuzatíve alebo v datíve. Existuje 10 obojsmerných predložiek: an, auf, hinter, in, neben, entlang, über, unter, vor, zwischen.
Aká predložka vždy riadi akuzatív?
Po akuzatíve bude vždy nasledovať predmet (podstatné meno alebo zámeno) v prípade akuzatívu.
Vždy všetky predložky riadia dativ?
Jednoducho povedané, datívne predložky sa riadia pádom datívu. To znamená, že za nimi nasleduje podstatné meno alebo predmet v prípade datívu. V angličtine majú predložky objektívny pád (objekt predložky) a všetky predložky majú rovnaký pád.
Je akuzatív alebo datív?
Jednoduchšie povedané, akuzatív je priamy predmet, ktorý má priamy vplyv činnosti slovesa, zatiaľ čo datív je objekt, ktorý podlieha vplyvu slovesa v nepriamym alebo náhodným spôsobom.