Joual (francúzska výslovnosť: [ʒwal]) je akceptovaný názov pre lingvistické črty bazilektálnej quebecké francúzštiny, ktorá je spojená s francúzsky hovoriacou robotníckou triedou v Montreale, ktorá má stať sa pre niektorých symbolom národnej identity. …
Odkiaľ pochádza slovo Joual?
Slovo joual pochádza z vidieckej alebo robotníckej výslovnosti cheval (kôň) Pôvodne fungovalo ako príslovka, používaná výlučne vo výraze parler joual (podobne ako napr. parler bête a parler franc). Pred rokom 1960 to označovalo hovorenie neurčitým, nesprávnym alebo nezrozumiteľným spôsobom.
Čo znamená slovo Joual?
: hovorená kanadská francúzština najmä: miestne formy hovorenej francúzštiny v Quebecu, ktoré sa najviac líšia od predpísaných foriem.
Ako sa volá Quebecois French?
Québecká francúzština (francúzsky: français québécois [fʁɑ̃sɛ kebekwa]; tiež známa ako quebécká francúzština alebo quebécois) je prevládajúcou varietou francúzštiny, ktorou sa v Kanade hovorí formálne a neformálne, registre.
Sú kanadskí Francúzi?
Približne 31 % kanadských občanov je francúzsky hovoriacich a 25 % má francúzsko-kanadský pôvod. Nie všetci hovoriaci po francúzsky majú francúzsky pôvod a nie všetci ľudia s francúzsko-kanadským dedičstvom hovoria výlučne alebo primárne po francúzsky.
