Význam: Niečo alebo niekoho, čo je ťažké a takmer nemožné nájsť. Príklad: Pokúšať sa nájsť stratené dieťa počas IT veľtrhu by bolo ako hľadať ihlu v kope sena!
Znamená ihla v kope sena?
Definícia ihly v kope sena
: niekoho alebo niečoho, čo je veľmi ťažké nájsť Hľadanie svojej náušnice v parku bude ako hľadanieihly v kope sena.
Je ihla v kope sena idióm alebo metafora?
Položka, ktorú je veľmi ťažké alebo nemožné nájsť, ako v Hľadanie tej skrutky v Deanovej dielni sa rovná hľadaniu ihly v kope sena. Táto metafora, ktorá pochádza zo začiatku 1500-tych rokov, s lúkou namiesto kopy sena, existuje aj v mnohých iných jazykoch.
Sú skutočne ihly v kope sena?
Áno, veľa. Kopy sena sa kedysi ‚zošívali‘lanom a dlhou kovovou ihlou. Ihla by bola zatlačená do posledného zásobníka dňa a musí sa znova nájsť nasledujúci deň.
Čo znamená fráza ako ihla v miliónovej kope sena?
niečo, čo je nemožné alebo extrémne ťažké nájsť, najmä preto, že oblasť, ktorú musíte hľadať, je príliš veľká: Hľadanie kúsku papiera, ktorý potrebujem v tejto obrovskej hromade dokumentov je ako hľadať/pokúšať sa nájsť ihlu v kope sena.
