Na začiatok si povedzme o slove, ktoré je ženské, ale platí pre každého: la persona (osoba). Nech je človek akokoľvek mužský, je to človek a osobnosť je ženská!
Je slovo persona mužského alebo ženského rodu?
Vieme, že človekom môže byť muž alebo žena. Slovo osoba je však vždy ženského rodu Pohlavie slova sa nemení, aj keď je osoba, na ktorú sa vzťahuje, mužského rodu. Ak by ste napríklad v španielčine povedali: „Môj brat je zaujímavý človek“, povedali by ste Mi hermano es una persona interesante.
Čo je rodová osobnosť?
Na niekoľkých miestach Persona označuje pohlavie pre archetypy ako Muž alebo Žena a umožňuje používateľom určiť, či je pohlavie postavy Muž, Žena alebo Iné.
Je osoba v španielčine ženská?
Mnohé podstatné mená, ktoré označujú ľudí v španielčine, majú mužské/ženské ekvivalenty: medico/a, enfermero/a, filósofo/a. Keďže španielčina dokáže identifikovať pohlavie, keď podstatné mená odkazujú na ľudí, dáva mi zmysel mať mužské a ženské verzie podstatného mena „persona“. Podľa môjho názoru by to veľmi dobre mohlo byť „ osoba/a“.
Je v španielčine viac mužských alebo ženských slov?
Všetky španielske podstatné mená majú lexikálny rod, buď mužský alebo ženskýa väčšina podstatných mien odkazujúcich na mužov alebo zvieratá je gramaticky mužského rodu, zatiaľ čo väčšina odkazujúcich na ženy je ženského rodu. Pokiaľ ide o výraznosť, mužský rod je neoznačený a ženský je označený v španielčine.
