Fráza „mea culpa“je v angličtine už od trinásteho storočia Keď budete vedieť, čo to znamená a ako to používať, môžete to považovať za úžasné dedičstvo z latinčiny. V latinčine „mea culpa“znamená „mojou vinou“. Jeho pôvod je katolícka spoveď.
Kto prvý povedal mea culpa?
Troilus a Criseyde zo 14. storočia od Geoffreyho Chaucera to používa spôsobom, ktorý ukazuje, že to už bola tradičná náboženská fráza: „Teraz, mea culpa, pane! Činím pokánie. "
Odkiaľ pochádza mea culpa?
Mea culpa, čo v latinčine znamená „mojou vinou“, pochádza zo spovede v Katolíckej cirkviSamo osebe je to výkrik ospravedlnenia alebo ľútosti, ktorý sa používa vo význame „Bola to moja chyba“alebo „Ospravedlňujem sa“. Mea culpa je však tiež podstatné meno.
Čo znamená mea maxima culpa v latinčine?
Fráza mea culpa pochádza z rímskokatolíckej modlitby za vyznanie hriechu a hľadanie odpustenia. Jeden riadok modlitby je mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, čo sa zvyčajne prekladá ako „ vlastnou vinou, mojou vinou, mojou najvážnejšou vinou.“
Je mea culpa právnický pojem?
Výraz mea culpa je uznanie nesprávneho konania Príkladom mea culpa v právnom svete by bolo, keby sa jednotlivec priznal k vykradnutiu obchodu. Priznáva sa k zločinu a hovorí: "Áno, urobil som to." Dôvod, prečo by niekto mohol použiť mea culpa, je ten, že je mu to ľúto a želá si činiť pokánie za svoj zločin.
