Na vyjadrenie dvoch rôznych situácií angličtina používa dve rôzne predložky: in alebo into. Na vyjadrenie tej istej myšlienky nemčina používa jednu predložku - v -, za ktorou nasleduje buď akuzatív (pohyb) alebo datív (miesto).
Zahŕňa datív v nemčine?
Význam „in“v nemčine
in znamená „in“v angličtine. Predložka v je v skupine predložiek, ktorá môže byť akuzatív alebo datív, v závislosti od významu vety.
Je v akuzatíve v nemčine?
5 nemeckých predložiek, ktoré vždy vyžadujú, aby podstatné meno vo fráze bolo v akuzatíve, je durch, für, gegen, ohne, um. Predložky NEMAJÚ prehľadné anglicko-nemecké preklady 1:1 a musia sa naučiť v autentickom hovorenom/písanom nemeckom kontexte.
Je to datív alebo akuzatív?
Jednoduchšie povedané, akuzatív je priamy predmet, ktorý má priamy dopad činnosti slovesa, zatiaľ čo datív je objekt, ktorý podlieha vplyvu slovesa v nepriamym alebo náhodným spôsobom.
Ktorá predložka je datív alebo akuzatív nemčiny?
Obojsmerné predložky vyžadujú podstatné mená buď v akuzatíve alebo v datíve. Existuje 10 obojsmerných predložiek: an, auf, hinter, in, neben, entlang, über, unter, vor, zwischen.