Logo sk.boatexistence.com

Neplačeš nad rozliatym mliekom?

Obsah:

Neplačeš nad rozliatym mliekom?
Neplačeš nad rozliatym mliekom?

Video: Neplačeš nad rozliatym mliekom?

Video: Neplačeš nad rozliatym mliekom?
Video: Mirka Brezovska - Dievca Neplac 2024, Smieť
Anonim

Veta 'Neplač nad rozliatym mliekom' znamená nemá zmysel znepokojovať sa udalosťami z minulosti, ktoré sa nedajú zmeniť. Príklad použitia: „Viem, že si mi nechcel rozbiť telefón, takže teraz nemá zmysel plakať nad rozliatym mliekom.“

Čo znamená neplač nad rozliatym mliekom?

Nezáleží na tom, ako poviete príslovie, „neplač nad rozliatym mliekom“alebo „nemá zmysel plakať nad rozliatym mliekom“, táto fráza znamená že nemá zmysel sa kvôli niečomu rozčuľovať čo sa už stalo a nemožno to zmeniť.

Kde ste neplakali nad rozliatym mliekom?

Prvá historická zmienka o tejto fráze sa objavuje v dokumente, ktorý napísal britský historik James Howell v roku 1659. Toto príslovie s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza z európskeho folklóru Podľa starých príbehov mali víly obzvlášť radi mlieko a všetko, čo po nich zostalo, vypili.

Nemá zmysel plakať nad rozliatym mliekom?

Ak hovoríte, že je zbytočné plakať nad rozliatym mliekom alebo je zbytočné plakať nad rozliatym mliekom, znamená to, že ľudia by sa nemali znepokojovať ani byť naštvaní z vecí, ktoré sa stali a sa nedajú zmeniťPoznámka: „Spilled“sa môže v britskej angličtine hláskovať aj ako „spilt“. …je zbytočné plakať nad rozliatym mliekom.

Je neplač nad rozliatym mliekom metafora?

Neľutuj to, čo sa nedá vrátiť späť alebo napraviť, ako v Požadované papiere boli minulý týždeň v koši, takže neplač nad rozliatym mliekom. Táto metafora pre neschopnosť obnoviť mlieko po rozliatí je skutočne veľmi stará a už sa objavuje ako príslovie v Paroimiografii Jamesa Howella (1659).

Odporúča: