Hoci megillah je slangové slovo v angličtine, má úplne slušný hebrejský pôvod. … Hebrejské slovo je vážne, ale jidiš megile môže byť trochu hravé a naša megila tiež zdedila túto ľahkomyseľnosť.
Ako sa píše megillah?
podstatné meno, množné číslo me·gil·lahs, sefardská hebrejčina me·gil·loth, me·gil·lot [muh-gee-lawt]. Slang. zdĺhavé, podrobné vysvetlenie alebo vysvetlenie: daj mi len fakty, nie celú megilu.
Ako používate megilu vo vete?
Megillah vo vete ?
- Po tom, čo Jennifer minula tisíce dolárov a nespočetné množstvo hodín na zostavovanie svojej premyslenej svadby, si priala, aby preskočila celú megilu.
- Hoci chceli, aby to bola intímna záležitosť, ich večerná párty sa rýchlo premenila na obrovskú megilu so stovkami hostí.
Čo znamená celá megila?
Všetko, každý aspekt alebo prvok, ako v Účtovníčka prešla celú megilu odznova, alebo jej rozvodový právnik ho vzal za dom, auto, celé schmeer.
Odkiaľ sa vzal výraz Celá megila?
Celá megila je americký idiom prevzatý z jidiš. V hebrejčine je Megillah jednou z piatich kníh, ktoré sa čítajú počas špeciálnych židovských sviatkov. … Únavný a komplikovaný príbeh sa začal nazývať gantse Megillah v jidiš, čo sa prekladá ako celá Megillah.
