Tí, ktorí uprednostňovali angličtinu, označili to, čo považovali za okázalé latinizmy, „pojmom kalamár“podľa fliaš, ktoré nosili učenci, a odvtedy používame „atrament“ako prídavné meno pre domýšlivý jazyk.
Čo znamená výraz Inkhorn?
Pojem kalamár je vypožičané slovo alebo slovo vytvorené z existujúcich koreňov, ktoré je považované za zbytočné alebo príliš domýšľavé.
Znamená Inkhorn pedantský?
prídavné meno Afektovane alebo ostentatívne naučený; pedantský.
Aký je štýl Inkhorn?
Kamarovník je kalamár vyrobený z rohoviny a výraz kalamár je to, čo Michael Quinion nazýva „pojem džentlmenského zneužívania“, ktorý bol aplikovaný na ozdobné slová vypožičané z klasických jazykov počas postupný posun od strednej k modernej angličtine.
Čo je to chaucerizmus?
: slovo, výraz alebo kvalita štýlu charakteristická alebo napodobňujúca spisy Chaucer Spenser's Chaucerisms.