Obrátili by sa v hroboch?

2024 Autor: Fiona Howard | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-01-10 06:42

obrátili by sa v tvojom hrobe ČASTÉ Ak povieš, že niekto, kto je mŕtvy, by sa obrátil v hrobe, myslíš tým, že by bol veľmi nahnevaný alebo naštvaný kvôli niečomu čo je deje teraz, keby o tom vedeli. … Keby ten, kto napísal tú pieseň, počul toho chlapa spievať, obrátil by sa v hrobe.

Čo znamená slovné spojenie obracať sa v hroboch?

Byť veľmi naštvaný. Tento idiom sa používa iba pre mŕtveho človeka, ktorý by bol s najväčšou pravdepodobnosťou rozrušený daným vývojom, ako napríklad v prípade, že by vedela, že ste predali jej šperky, obrátila by sa v hrobe. [Koniec 19. storočia

Dokážeš sa obracať v hrobe?

obracať sa v hrobe

(hypoteticky) prejaviť obrovský hnev, nemilosť alebo ľútosť nad niečím konaním alebo niečím, čo sa stane potom zomrel. To znamená, že ak by niekto ešte žil, bol by veľmi rozrušený, nahnevaný alebo znechutený tým, čo sa stalo.

Váľali by ste sa v jeho hrobe?

Ukázať (hypoteticky) obrovský hnev, odpor alebo ľútosť za niečo, čo sa stane po smrti. (To znamená, že ak by niekto ešte žil, bol by veľmi rozrušený, nahnevaný alebo znechutený tým, čo sa stalo.)

Odkiaľ pochádza príslovie obracanie sa v hrobe?

Jedno z prvých použití sa nachádza v diele Williama Thackeraya z roku 1849 The History of Pendennis, kde pani Wapshotová, rozrušená mužskými postupmi na vdovu po pánovi Pendennisovi, vdova „nikdy nemala rada“, hovorí, že „stačí, aby sa úbohý pán Pendennis obracal v hrobe.“