Hendiadys (vyslovuje sa 'hen-DIE-a-DIZ') je z gréčtiny, čo doslova znamená 'jeden-až-dva'. Zjednodušene povedané, hendiadys je rečový útvar, v ktorom je jedna myšlienka vyjadrená dvoma „substantívami“(konkrétne podstatnými alebo prídavnými menami).
Čo je hendiadys v latinčine?
Hendiadys je slovný útvar, presnejšie syntaxový útvar, v ktorom sa fráza, ktorá sa bežne skladá z podstatného mena a upravujúceho prídavného mena, mení na výraz, ktorý zahŕňa dve spojené podstatné mená spojkou, zvyčajne „a“.
Čo je hendiadys v Biblii?
V Plačoch 2:9 hebrejsky hovorí ibbad v'shibar, doslovne preložené ako „zničený a zlomený“, ale táto fráza znamená „úplne zničená“. V Izaiášovi 4:5 sa fráza doslovne prekladá ako oblak cez deň a dym sa niekedy interpretuje ako hendiadys, čo znamená „ oblak dymu cez deň“.
Aké je množné číslo slova hendiadys?
hendiadys (množné číslo hendiadyses) (rétorika) Slovný obrat používaný na zdôraznenie, kde sú dve slová spojené a použité na vyjadrenie jednej komplexnej myšlienky.
Aký je príklad Asyndetonu?
Asyndeton je štýl písania, pri ktorom sa v sérii slov, fráz alebo viet vynechávajú spojky. Používa sa na skrátenie vety a zameranie sa na jej význam. Napríklad Julius Caesar vynechávajúci slovo „a“medzi vetami „Prišiel som. Videl som. Zvíťazil som“potvrdzuje silu svojho víťazstva.
